admin
    ♪ 柴犬わさびと音楽の日々 ♪
                       
   
じゃーまねのお仕事の新刊が出ました。
シリーズ第5弾、14冊目となる楽譜です。



詳細は、こちら

こちらの作品は、
12月に ひーこらひーこらemoji書き上げたもので、
今回は、ページ数の都合や、
校正やらなんやらで時間がかかり、ようやくに発刊となりましたemoji

なにしろ8曲あるので、大変emoji
8曲のうち、2~3曲は
わさびがゴーストライターです(うそemoji

現在、これの女声版を校正作業中で、
おそらく来月あたりに出版。
そして、その男声版を現在執筆中ですので、
そちらは夏くらいに出版の予定です。

今回の作品も、名曲ぞろいなので
ぜひ皆さまに歌っていただけましたらうれしいです♪


はちみつたんと、歌うのワン♪


わさびふぁみりー みんなれ 歌うワン♪ せーの!

 板わさたん「わんわんわーん

 柴ボールたん「わぉーん
 わさび「うまうまー♪
 はちみつたん「くぅーん♪
 わさび菜たん「もふもふー♪

わさび
ちょっとちょっとーemoji
 わさびが指揮者ワンから、みんなあわせてー

え、だれかさんだけ、
ちがうこと歌ってるけどemoji(笑)
(あー、わらびたんをお呼びするの忘れてたよーemoji



14冊の歴史を振り返ると、
特に初めの頃は、長野遠征と執筆や〆切りが重なったりして、
必死に創作しながら、わさびのユニフォームをチクチク夜なべして、
練習して、また書いて、長野へ行く高速乗る前に
楽譜原稿を宅急便で出して…emojiemojiemoji
そんな日々も懐かしいなぁーemoji

わさびはわさびの舞台できちんとおしごとをし、
わさびが、楽しく安心してそれが成功するよう、
わさびが力を出し切れるよう、
じゃーまねは、影で精一杯それを支えること。

そして、
自分は自分自身の専門分野で、
自分の舞台をきちんと成功させること。

わさびのがんばりに恥じぬパートナーであるよう、
自身の仕事できちんと結果を出してこそ
わさびに「がんばろう」と言えるのだと。
その信念を貫いてきたこの9年でした。

そして、同じ「舞台人」として、
リハーサルなしの本番一発勝負を見事成功させる
そのプロフェッショナルな姿と、
たくさんの人を一瞬で笑顔にしてしまうその姿に、
自分の創作と奏でる音楽でそうありたいと思う身として
心から、わさびへの尊敬の念を持っております。


やっぱり、わさびのソロにする?

いえいえ、それを作り上げていくのが「ハーモニー(調和)」なのよemoji

~*~*~

このメドレーシリーズのサンプル演奏音源が、
出版社公式サイトのリストからお聴きいただけます。
(楽譜詳細ページ→PCブラウザ→ページ下部に音源あり)

例) 第3弾「SORA」 音源はこちら
   第2弾「COLORS」音源はこちら


*わさびTwitter >>> こちら
*わさびFacebookページ >>> こちら
*わさびYouTube >>> こちら

*************************
じゃーまねがピアノに向かっているとわさびが邪魔にしにきたり、
じゃーまねが執筆に行き詰ると、わさびをもふもふしたり、
もちつもたれつ、もちもち もふもふの関係ですemojiemoji
わさびファミリーの歌声に【ポチッ】と♪

 
にほんブログ村 犬ブログ 柴犬へ  ←ブログ村ランキング参加中!クリックありがとう!
*************************
   
  
   
   
                       
   
週末はとってもいいお天気で、
わさびも楽しくボール遊び♪




週明け、今日は雨の月曜日です。
カーペンターズ歌いたくなりますね

桜も咲きそうな陽気だったのに、
また少し寒さが戻ってきた感じ。



ホットカーペットのスイッチをいれたら、
さそくへばりついています。



だんだん、ゆるゆる のびきってきました。
片面、焼けたかな?
焼けたかどうだか、食べてみよ、むしゃむしゃむしゃ♪



お、焼き上がったようですよ!

 

週末、じゃーまねは演奏会でした。
じゃーまねの曲が演奏されるのでおうかがいしてきました。

音になる瞬間に立ち会える歓びと、
その演奏で喜んでくださる聴衆の皆さまの反応も感じることができ、
ただただ、皆さまに感謝ですemoji
楽譜を書きあげるまでは、苦労も多いけれど
この瞬間に立ち会えることが、次の創作のエネルギーになります。

わさびのがんばりに恥じぬよう、
私は私自身の仕事で、きちんとよい結果を出せるよう精進する。
親(飼い主)の夢を、子(犬)に託したり、依存するのでなく、
お互いの分野でがんばってこその、
よりよいパートナーシップだと思うので。

*わさびTwitter http://twitter.com/wasabi_shiba
*わさびFacebookページ 
http://www.facebook.com/wasabi.shiba


*************************
ここ最近、ポカポカ陽気の日が続いて、
窓際でこんがりしてくると、フローリングに移動して
冷やしたりしていたのですが、
寒い日は、ホットカーペットがサイコーらしいです。
表面を焼いたり、裏を焼いたり、たまに冷やしたり、
それなりに忙しいらしいわさびに【ポチッ】と♪

 
にほんブログ村 犬ブログ 柴犬へ  ブログ村ランキング参加中!クリックありがとう!
*************************
   
  
   
   
                       
   
昨日は、私の作品が演奏されるということで
かねてよりご案内いただき、演奏会に行ってきました。



この作品は、2010年に出版されてから、
いままでの出版譜 14冊の中で、
一番多く重版されている楽譜なのですが
実は、まだ一度も生演奏を聴いたことがなかったのですemoji
なので、初演のようなドキドキ感ももちつつ足を運んだのですが…

それ以上のスリリングなドキドキは、
なかなか仕上がらずに
〆切りが延びてしまっていた来年出版予定の楽譜を、
その演奏会に出版社の方も聴きにいらっしゃるので
会場で手渡しする約束になっておりemojiemoji
なんだかんだと、家を出る直前までやっておりましてemoji

ぶ、ぶ、無事に脱稿してお渡しすることができました。
このあと一ヶ月くらい校正作業が続くのですが、
まずは、遠くて見えなかった「終止線」が
無事引けたことがなにより(ゼイゼイemoji


(演奏会でいただいたお花と)

このあと校正作業と並行して、
編成ちがいのもを2冊書いていく予定です。
まずは、今回の最初の構成ができていれば
次は、さほど血の気も引かないので大丈夫かと…

昨年は、ちょうど9月が出版譜のそれを書いている時にあたり、
やはり同じように、追い込みの時期には
全ての予定をキャンセルすることになったりとかありました(ーー)←遠い目

とはいえ、どうしても外せない撮影の仕事などは
もちろんどんな状況でも行かねばならないので、
撮影の納品や、音楽の創作の〆切りが重なると、もうねemoji

さらに、数年前は、その時期が春~夏だったりもして、
わさびのユニフォームを夜なべしてチクチク縫いながら、
朝早くにわさびと練習して、楽譜を書いて、
遠征に行く朝に、ようやく楽譜を宅配便に乗せて
車で遠征へ出発…という恐ろしい日々も…(ーー)←さらに遠い目

 

わさびも、ゴーストらいたー がんばったワンもんねemoji

こらこらこら、人聞き…いや、犬聞きの悪いことをemoji
「寝ているあいだに、小人が靴を作ってくれていた」
みたいに、わさびが1曲くらい手伝ってくれいないかなー、
と思ったのだけどねemoji

時間をかければ創れる、というものでもないので、
間際になると、さらに焦って筆も進まず…
でも、そんな時には、真央ちゃんのスケートを観たり、
わさびが、犬ながらにして(?)本番一発勝負の大舞台で
見事、あの一球を成功させるプロフェッショナルの精神力の強さに
士気を鼓舞されている じゃーまねです。

 

わさびの書いた曲、バレないといいのワンけろ ( ̄ω ̄)ふふん

どんなに練習を重ねて、パーフェクトに準備をしても、
いざ、あの大観衆のリンクに立ち(マウンドに立ち)
たった一度の本番を成功させることの難しさ、
私自身もステージで演奏しますし、
わさびとマウンドに立つ時も痛感するからこそ、
真央ちゃんのすごさも涙出るほど、感じますーemoji

そして、私自身が自分の専門分野の仕事で
きちんと結果を出さずして、
わさびに「がんばれ」なんて言えないので。
わさびのパートナーとして、恥じない自分であるためにも。


(作曲のレッスンの帰り:新宿にて)

どうしても行き詰った時には、
なぜ行き詰っているのか、疑問点を整理して
作曲の先生のところへうかがって
アドバイスをいただいたりもしました。

出版ともなると、自分の解説の及ぶ範囲の演奏者さんだけでなく
作品が独り立ちして、作曲・編曲家の手を離れていくので
第三者目線にも伝わりやすく、
かつ作品ごとにクオリティをあげて行くことが
大切だと感じています。

 

なにいろの お花から食べよワンかなー♪

そしてそんな苦しい時も、昨日のように書いた曲が音となり、
演奏者の方が、楽しんで演奏してくださり、
そしてその演奏が、聴衆の皆さんに心に届き、
歓びや感動に変わる瞬間に立ち会えることは、何よりの励みでもあります。

昨日は、終演後のレセプションにもご招待しただき、
演奏会に至るまでの皆さんの思いなども直接お聴きし、
さらに次の作品を書くにあたってのエネルギーをいただきた気持ちです。
関係者の皆さま、ありがとうございました。



あそんで あそんでー♪

夜遅く帰宅しても、出迎えてくれたわさびemoji



このあと、クリスマスくらいまでは
楽譜が書き上がらなくて 押してしまってた予定や、
年末進行で早まっている撮影などが詰まっていますが、
今年は、年明け公演などもないので、
年末年始は、わさびにおせちとかゆっくり作ってあげられるかもー♪

ということは、受難も…うひひemoji 


*わさびTwitter http://twitter.com/wasabi_shiba
*わさびFacebookページ 
http://www.facebook.com/wasabi.shiba


*************************
わさびの「おからワンバーグ」を作る約束になっているので
また夜中に深々と、こねこねペタペタ作りまするーemoji
クリスマス受難もひたひたと近づいてるわさびに【ポチッ】と♪

 
にほんブログ村 犬ブログ 柴犬へ  ブログ村ランキング参加中!クリックありがとう!
*************************
   
  
   
   
                       
   
うーん、うーんemoji
じゃーまねは、来年出版予定の楽譜の、
今まさに〆切り前の最後の追い込みですemoji

8曲メドレーの7曲目まで来ましたemojiゼイゼイ
遠かった終止線まであと少し!
でも、この最後の追い込みがかなり大変なのemoji
わさび、お手伝いしてくれない?



え? わさび?



わさび、ついに作曲家でびゅ しますワン ( ̄ω ̄)emojiemoji 

あ、なんかまんざらでもない感じ。
いーぞいーぞ、その調子♪



ギャラは、うまうまばらいで おねがいしますワン♪

もちろん、はずんじゃうよー♪
(って、いつもおいしいもの作ってあげてるんだけど、
 あれは、ただめし食らいてことかな?emojiemoji



うーん、どんな曲にしよワンかなぁ…



いいメロディ、おもいつかないなぁ…
 ふぁーぁemoji なんらか ねむくなっちゃったワン…




あれ? えんぴつが、いつのまにか 歯ブラシに?



ま、いっか。歯みがきして ねちゃおう♪



みんな、わさびが “ゴーストライター” ていうの
 ないしょに しててワンね ( ̄∀ ̄)うひひ♪


あーーー!ていうか五線紙がぁぁーーー!!
本物の原稿は、踏まないでねぇぇーーーーemoji

~*~*~

今回で、5作品目のメドレー作品で、
累計14冊目の出版となります。
このあと春まで15、16冊目まで出版の予定が決まっていて、
その最初の 編成となるものなので、
かなり長編で時間がかかります…
(すでに最初の〆切りは過ぎていて施行猶予の身です、ハイ…emoji

時間がないと書けないし、
かと言って、ずっとピアノに向かっていても、
書けない時には書けないので、そこが創作の苦しいところ…emoji

追い込まれると「こんなものもできない自分なんて…」と
メンタル的にも、負のループに落ちていきますので。。。emoji
そんな時は、真央ちゃんの姿に励まされたり、
好きなアーティストやアスリートに勇気をもらって、また立ちあがる日々。

なによりも、わさびの、あの球場でがんばる姿にいつも励まされています。
じゃーまねが「自分の仕事」で結果を出さずして、
わさびに「がんばれ」なんて言えないので!

わさびのがんばりに、恥じないパートナーであるためにも、
自身のステージで、きちんとよい仕事ができるよう、
あとひとふんばり、がんばります!
ということで、明日は作曲の先生のところに
いくつか質問とアドバイスをいただきにうかがってきまーす。


*わさびTwitter http://twitter.com/wasabi_shiba
*わさびFacebookページ 
http://www.facebook.com/wasabi.shiba


*************************
じゃーまねがピアノを弾いていると、
かまってほしくて、わざとボールとかを持ってくるか、
気を引こうとして、いたずらをしようとするか、
おひざに乗ってこようとするか、最後はそばで寝ますemoji
いや、一曲くらい手伝っておくれよー。
あまり頼りにならないゴーストライターわさびに【ポチッ】と♪

 
にほんブログ村 犬ブログ 柴犬へ  ブログ村ランキング参加中!クリックありがとう!
*************************
   
  
   
   
                       
   
ものすごく久々に、ジャーマネわさび音のお話でも。
わさび音 作品の楽譜が出版されました。

昨年の夏に10冊目、秋から~春にかけて、
シリーズ第4弾にあたる 11~13冊目が発刊されました。



「ジャーマネさん、お仕事してるの??」
とか言われることもあるのですが…

してます、してますemojiemoji

え? そんなにヒマそうに見えますかぁ~?emoji

あれだけ たくさんの人を笑顔にしてしまう
わさびのがんばりに比べたら、
全然たいした仕事はできていませんが…
emojiemoji

自分自身の専門分野の仕事でしっかり結果を出さずして、
わさびに「がんばれ」なんて言えないですからね、
私自身がしっかりと自分の仕事を形にしてこその、
パートナーシップですからemoji

 
詳細 

詳細 


↑ 詳細


常にプロフェッショナルを求めらるお仕事ですし、
〆切り前や 演奏会前は、それはそれは 産みの苦しみで
ヘロヘロになっていますけどねemojiてへへ
(お散歩で会うおじさまに
「わさびちゃんのお姉ちゃん、2人いるの?」と言われるくらい、笑)

でも、犬ながらにして(しかも柴犬なのに!)
あれだけの状況下で本番一発勝負を
成功させているわさびを思えば、このくらいで弱音を吐いては~!
と、苦しい局面を迎える時には、自身を鼓舞しておりまする
emoji



あの わさびの舞台度胸や、
100人の前でも、1.000人の前でも、10.000人の前でも変わらず、
本番一発勝負を決めるプロフェッショナルな仕事ぶりemojiemojiemoji

一見、簡単そうにみえて、
わさびも楽しそうな一瞬のシーンなのですが…

それを、私たち音楽家に例えれば、
演奏会場において、リハーサルはおろか、
一度も指鳴らしなど ピアノにも触れられず、
ステージにもあがれず、照明や音響のチェックもできないまま、
共演者とも、ほぼ初対面で、
それでも、本番一発勝負でミスなく決める!

と言うのと同じくらいの難易度ではないかと思うのです。
その大変さを表に出さずに、サラッとやってのけるという
わさびの仕事っぷりに、
飼い主だとか、親バカだとかいう次元ではなく、
「同じ舞台人」として、
すごいなぁ、と尊敬してしまう訳ですemoji

そんな、わさびに恥じないパートナーであるためにも、
わたし自身が、自分の分野で
きちんと仕事の結果を残していかなくては、と。



わさびも、おうた歌えるワン~♪

この他に、戦場カメラマン(←)もやっていますので、
がんばって、わさびを扶養していますよ~(笑)
新宿駅ビルや大手町サンケイビルなどにある某お店には、
わさび音 撮影の、大型外装ポスターも何枚か飾られておりまする~emoji

Photographer のお仕事はクライアントの関係等で、
リンクは貼りませんが… Foods やブツ撮りが多いですかね。


↑ 夏にも3曲 書きました

今週末は、医師であり詩人でもある
日野原重明氏の講演が都内のホールであり、
第3部の合唱ステージでは、今回のために3曲ほど新しく編曲いたしました。
約100名の合唱団が初演してくださるので、私もご招待いただき顔を出します。



わさびは、私にとっていつも敬愛すべきパートナー。
わさびにも、そう思ってもらえる自分でありたいなemojiemoji
お仕事忙しくなっても、わさびのうまうまごはんは作るからねemojiemojiemoji


※ こちらのブログでは実名検索であがらないよう、、
 詳細は省いておりますので、既にご存知の方、ご興味のある方は、
 じゃーまねオフィシャルサイトのほうへどうぞ。


*わさびTwitter http://twitter.com/wasabi_shiba
*わさびFacebookページ 
http://www.facebook.com/wasabi.shiba


*************************
そうは言っても、いつも反省ばかりの
ダメダメじゃーまね なんですけどねemojiemoji
音楽も撮影も球場イベントも、苦労はつきないけれど、
それが形になり、人々に笑顔が届けられた時の喜びは、
それまでの努力や苦労や涙を越えるものがありますemoji
わさびとの最高のパートナーシップを築けますように。
楽譜が読めたんだ!emojiemojiのわさびに【ポチッ】と♪

 
にほんブログ村 犬ブログ 柴犬へ  ブログ村ランキング参加中!クリックありがとう!
*************************
   
  
   
   
                       
   
ご訪問ありがとうございます。
帰京してすぐ更新しようと思ったのですが、
戻ってからずっと撮影仕事で…emojiemoji
無事帰っていますemoji
ご心配おかけしてすいませんemoji

先に演奏会こちらのことを。
13年も続いている演奏会です。
(演奏会の詳細は、オフィシャルサイトに方に記載しますね)



私が編曲した曲の前日のリハーサルに立ち会い、
そのあと、九州そして東京や神奈川からも歌いにいらした
合唱団の代表の皆さまと、市長を迎えてのレセプションなどに参加し、
夜は主催者の方とのお食事会などなど。



演奏会当日の朝日新聞に、
その前日リハーサルの様子が掲載されていてビックリ!emojiemoji
姿勢よく立っていてよかったです…emoji
(過去のわんこ雑誌の予想外の全身写真のトラウマが…笑)

そして、演奏会当日。
私の曲が演奏された1部のステージでは、
市の合唱連盟として数団体の合唱団が合同100名ちかくで歌って下さって
声もとても伸びやかで、前日リハーサルよりもとてもよい演奏でした。
ありがとうございました。

第3部も、500名による圧巻の演奏でした。
その日の毎日新聞に、演奏会の様子が掲載。



ロビーには、私の書いた9冊の出版譜も、
手にとれるように置いて下さいました。



他の演奏者の方々とも楽しい交流ができ、
素晴らしいご縁をいただきました。

で、メインのお仕事である演奏会は大盛会となり、
空き時間にちょこっとだけ、福岡内に寄ったのですが…

その場所が「炭坑」と「筑後川」と「柳川 北原白秋館」ていうemoji
友人いはく「……し、しぶいね ( ̄ω ̄;)」
という、観光ルートにはないような、しぶいコースをめぐって来ました(笑)
ま、音楽やっている方なら、とても意義ある場所かと…。
(しかも今回の演奏会には、まさにピンポイントというベストコースかと)

今回はプチわさびたんが同行しましたので、
その珍道中の様子は、また次号にて。

で、お留守番わさび。


皆さまに教えていただいた「福岡名物」のおみやげ、
大量に買い出ししてきましたよ~。
わさびは、自分が全部食べるわけでもないのに、
相当うれしそうな顔に…(笑)
お店屋さんでもひらけそうね。

博多 通りもん」は、もちろんのおいしさで、
その他に「めんたいのり」が思いの外おいしかったので、
もっと買ってくればよかったなぁ。。。

で、もちろん、お約束の受難つき(笑)↓



教えていただいた「にわかせんぺい」買ってきました!
お面もついていたよ~
もちろん、お面は わさび用だよねemoji
お味は、瓦せんべいほどは硬くなかったかな。

めんたい鯛ごはん」も、さっそく試してみました。↓


大きなも入っていておいしかった~emojiemoji

って、なんで全種類 試してるの!
お土産じゃなかったのかっ!emoji(笑)


~* 九州・福岡の旅日記 ~*~

・2014.3.6 演奏会で九州にいってきます♪
・2014.3.14 九州から戻りました。
・2014.3.16 九州のおみやげ「くまもん&わさもん」


*わさびTwitter http://twitter.com/wasabi_shiba
*わさびFacebookページ 
http://www.facebook.com/wasabi.shiba


*************************
わさびは4日の間に、また むっちりしていた気が…
おねだりしていたんだね…( ̄ω ̄;)
実は、九州に経つ前日が、わさびの最後の診察で、
色々と心配していたのですが、本当にホッとしましたemoji
鬼の居ぬ間命の洗濯」をしていたわさびに【ポチッ】と♪
アイロンまでかかってるかもね…笑

 
にほんブログ村 犬ブログ 柴犬へ  ブログ村ランキング参加中!クリックありがとう!
*************************
   
  
   
        
  
カレンダー
02 2017/03 04
S M T W T F S
1 2 3 4
5 6 7 8 9 10 11
13 14 15 16 17
19 20 21 22 23 24 25
26 27 28 29 30 31
プロフィール
HN:
わさび音
性別:
非公開
職業:
Composer & Pianist / Photographer
自己紹介:
★わさび(柴犬・♀・12歳)

柴犬初のベースボール犬として
球場でボールを運んでますワン♪

★わさび音(わさびのジャーマネ)

柴っ子気質に翻弄されながらも
わさびのために手作り食でご奉仕。
ドッグカフェめぐり大好き♪

ペット栄養管理士/愛玩動物飼養管理士1級/犬のためのホリスティック・ケア・アドバイザー

本業は Composer & Pianist/Photographer

※ 不定期更新です。
すいません(´д`;)

----------

※当ブログに掲載の記事・写真の無断コピー・複製は一切禁じます。
Copyright © Wasabine. All Rights Reserved.
*お知らせ*
★『Wan』2017年1月号「柴犬特集 part②」ベースボール犬わさび密着レポ&10年メモリアル6ページの特集で掲載。永久保存版!
詳細はこちら ↓↓↓



★『犬とともだち』2016年5月「お仕事ワンコ」としてベースボール犬わさびがマンガで紹介♪
詳細はこちら ↓↓↓



★『pen』2014年9/1号「犬と猫。」“働くワンコたち”に掲載♪
詳細はこちら ↓↓↓



★『わんにゃんWalker』2013年10月号「スターペット:Working Dog編」に掲載♪
詳細はこちら ↓↓↓



★『白球男子vol.8』に、千葉ロッテマリーンズ戦での1日が「女子のお仕事ルポ」として2ページにわたり掲載♪
詳細はこちら ↓↓↓



★2013年『柴犬ファンSpecial 2』に ベースボール犬わさびの記事が4ページの特集で掲載♪永久保存版!
詳細はこちら ↓↓↓



★2013年『Wan』1月号「柴犬」に ベースボール犬わさびの記事が掲載♪
詳細はこちら ↓↓↓



★わさび缶バッジストラップ2012発売☆詳細はこちら↓↓↓



★わさび音の作曲・演奏シネマLIVE 2012.2/18(土)詳細はこちら ↓↓↓



★2012年『Wan』1月号「柴犬」に ベースボール犬わさびの特集記事が3ページにわたり掲載。永久保存版!
詳細はこちら ↓↓↓



★わさび缶バッジ2011 が発売になったよ~
詳細はこちら(^^) ↓↓↓



★日本ブログ村のランキングに参加してみました。1日1回ポチッと押して応援してね♪ ↓↓↓

最新コメント
[03/21 みなっち]
[03/16 みなっち]
[03/04 みなっち]
[02/27 わさび音]
[02/27 わさび音]
[02/27 わさび音]
[02/20 みなっち]
[02/17 1010]
[02/16 みなっち]
[02/16 わさび音]
[02/14 みなっち]
[02/14 みなっち]
[02/09 みなっち]
[02/06 みなっち]
[02/04 みなっち]
[02/04 わさび音]
[02/04 わさび音]
[02/02 みなっち]
[02/02 1010]
[01/31 みなっち]
[01/28 みなっち]
[01/27 さくちゃん]
[01/27 わさび音]
[01/27 わさび音]
[01/27 わさび音]
最新トラックバック
アーカイブ
ブログ内検索
バーコード
カウンター
メッセージ
Powered by NINJA TOOLS
アクセス解析
  
       
+++ Powered By 忍者ブログ +++
Copyright (C) わさび音 wasabi-ne ++ Template Designed BY (C) Pavloba
+++   +++